Bengali subtitle: Created by me Smd Kabir Hossain Represents
smdkabirhossain71@gmail.com zagkkabir4
হ্যালো।
[আজ রাতে ডিনার করবে? - জিম]
তুমি কি আমাকে "ডেটিং" এর ব্যাপারে জিজ্ঞেস করছো?
She didn't seem "not" impressed. ওকে "না" ইমপ্রেস দেখালো না।
- Wow. - You've clean up pretty good yourself. - ওয়াও। - তুমি তো নিজেকে ভালই গুছিয়ে নিয়েছো।
- You two look fine this evening. - We're on a "date". - তোমাদের দুজনকে এই সন্ধ্যায় দারুণ লাগছে। - আমরা এখন "ডেটিং" আছি।
- Very nice. - Took you long enough to ask. - খুব ভাল। - আরও বেশি কিছু জিজ্ঞেস করার জন্য প্রস্তুত হও।
So, why did you give up your life on earth? তাহলে, কেন তোমার জিবনকে দুনিয়ার উপর ছেড়ে দিয়েছ?
We boarded the Avalon with a destination. একটা লক্ষ নিয়ে আমরা অ্যাভালনকে ছড়িয়ে দিয়েছি।
120 years hibernation means you'll wake up in a new century on a new planet. ১২০বছর শীতনিদ্রা মানে একটা নতুন গ্রহের একটা নতুন শতাব্দিতে জেগে উঠবে তুমি।
But a year ago..., Everything changed. কিন্তু এক বছর আগে..., সবকিছু পরিবর্তীত।
- Hello!? anybody here!? - Hello!? - হ্যালো!? কেউ আছেন এখানে!? - হ্যালো!?
Do you know what's going on? তুমি জানো কি ঘটতে যাচ্ছে?
No body else's "awake"? কেউ কি "জেগে" নেই?
I thing something went wrong with the hibernation pods. আমার মনে হয় শীত নিদ্রার গুটির সাথে কোনও গড়বড় হচ্ছে।
We woke up too soon, "Nine" years too soon. আমরা খুব তাড়াতাড়ি জেগে উঠেছি, "নয়" বছর খুব তাড়াতাড়িই।
This can't be happening, We have to go to sleep. এটা কিছুই ঘটবে না, আমাদের ঘুমাতে হবে।
We can't. আমরা পারবো না।
Aurora we love you. অরোরা আমরা তোমায় ভালবাসি।
Something's wrong.., something "big". কিছু গড়বড় হচ্ছে.., কিছু একটা "বড়"।
What do we do now? আমরা এখন কি করি?
Do you trust me? তুমি আমায় বিশ্বাস করো?
- This ship's gonna go, I have to do this. - No! - এই জাহাজটা চলে যাচ্ছে, আমাকে এর জন্য কিছু করতে হবে। - নাহ!
You die i die. তুমিও মরবে আমিও মরবো।
There's something I have to tell you. তোমাকে কিছু কথা বলতে হবে।
There is a "reason" we woke up early. একটা "কারণে" আমরা তাড়াতাড়ি জেগে উঠেছি।
Hope you enjoyed. ☺ আশা করি উপভোগ করেছেন।☺